Der restriktive Relativsatz im Italienischen und Polnischen: Eine vergleichende Untersuchung
Baglajewska-Miglus, EwaDie vorliegende Untersuchung beruht auf einer langen Beschäftigung mit der italienischen Sprache: zuerst an der Universität Warschau, dann während eines Studienaufenthalts in Siena und zuletzt an der Universität Göttingen.
Aus dem großen Bereich des Sprachvergleichs wurde dieses spezielle Thema ausgewählt, weil gerade der Relativsatz seit einiger Zeit wachsendes Interesse findet. Dazu kommt, daß die grammatischen Strukturen in den beiden Sprachen zum Teil unterschiedlich sind. Es schien wichtig, eine umfassende empirische Basis zusammenzustellen.
Die Arbeit wurde geleitet von den beiden Herren Professoren Ineichen und Pohl. Leider ist Herr Professor Pohl am 26.03.1989 erst 48 jährig plötzlich verstorben. Ich danke Herrn Professor de Vincenz, daß er das Zweitgutachten für die Arbeit übernommen hat.
Fachliche und finanzielle Unterstützung erhielt ich als Mitarbeiterin bei der Dokumentationsstelle für Romanische Bibliographie.